-
1 Aufstellungsort
место расположенияместо установки (напр. компаса)точка стояния -
2 Standort
сущ.1) общ. гарнизон, место дислокации, местонахождение, местоположение, территория (z. B. Am Standort des Kraftwerks N. waren zwei Krane im Einsatz), место стоянки (автомашин), расположение (воинской части), место (стоянки, нахождения чего-л., кого-л.), место расположения (воинской части)2) геол. позиция3) авиа. положение, место расположения (St.O.), место постоянного базирования (дислоцирования)4) мор. стояночное место5) воен. дислокация, место положения, точка стояния6) тех. место установки (оборудования)7) стр. место размещения (напр. промышленного Предприятия)8) ж.д. место установки (сигнала)9) юр. место нахождения10) экон. производственная площадка, Территориальное подразделение компании11) авт. стоянка12) астр. местонахождение (напр. корабля)13) лес. место произрастания14) фото. точка съёмки15) электр. место расположения16) внеш.торг. место стоянки (автомашины)17) дер. тип условий местопроизрастания (леса)18) судостр. пункт стоянки -
3 Schöpfstelle
сущ.стр. место расположения водоприёмника, место расположения водозаборного сооружения, место расположения водоприёмного сооружения, место отбора проб (воды) -
4 Lagerplatz
сущ.1) общ. складская площадка, открытый склад, место для разбивки лагеря2) авиа. хранилище3) воен. место расположения лагеря, место расположения склада, район лагеря, месторасположение лагеря, место хранения (товаров)4) тех. грузовой двор, товарный двор5) стр. склад, складской двор6) экон. место складирования, складское место7) артил. полевой склад8) лес. складочное место9) пищ. кагатное поле10) АЭС. площадка для складирования, площадка для хранения11) дер. (открытый) склад, (открытый) складская площадка -
5 Lagerort
сущ.1) общ. месторасположение лагеря2) воен. место расположения лагеря, район лагеря, место хранения (товаров)3) ж.д. складское место4) юр. местонахождение5) артил. место расположения склада6) лес. склад, складочное место7) внеш.торг. складская площадка, место складирования -
6 Lagerplatz
ḿместо складирования, место расположения склада; район (место расположения) лагеря -
7 Lagerplatz
(m)место складирования, место расположения склада; район ( место расположения) лагеря -
8 Protzenlager
сущ.артил. место расположения передков, место расположения средств тяги -
9 Visierstand
сущ.артил. место расположения визира, место расположения прицела -
10 Protzenlager
артил. место расположения передковартил. место расположения средств тяги -
11 Visierstand
артил. место расположения визираартил. место расположения прицела -
12 Entnahmestelle
сущ.3) стр. место расположения водоприёмника, место забора воды (напр. из водохранилища)4) дор. водоразборный пункт, место извлечения, место изъятия, место получения5) нефт. место забора (напр. воды)6) судостр. дренчерное устройство, место отбора пара7) ГОСТ. терминал (ГОСТ Р 52423-2005) -
13 Lagerstelle
сущ.1) тех. опора, опорная шейка, опорный участок, постель подшипника2) авт. место опоры, опорное место вала, шейка вала, место расположения склада, место установки подшипника3) артил. месторасположение бивака, месторасположение лагеря, основание, полевой склад, складское помещение, крепежная площадка (прицельного приспособления), установочная площадка (прицельного приспособления)4) пищ. место хранения, пункт хранения5) судостр. постель вкладыша подшипника -
14 Aufstellungsort
сущ.1) воен. место расположения, место формирования (части)2) стр. местоположение3) артил. точка стояния4) АЭС. место установки (напр. оборудования)5) ВМФ. место установки (напр. компаса) -
15 Speicherplatz
сущ.1) комп. область памяти, поле памяти, запоминающая ячейка (ñì. Speicherstelle)2) авиа. место (для) накопителя3) воен. адрес ячейки запоминающего устройства, адрес ячейки памяти, ячейка запоминающего устройства4) тех. место в памяти, место расположения ячейки памяти, ячейка памяти, место накопления данных (в вычислителе) -
16 Standplatz
сущ.1) общ. место стоянки (автомашин), место расположения (воинской части)2) ж.д. место для стоящих пассажиров3) авт. место стоянки, стоянка4) дор. помост, служащий для размещения рабочих -
17 Leitwerksort
сущ.авиа. место расположения оперения, область расположения оперения -
18 Zielraum
сущ.1) авиа. площадь прицеливания2) воен. мишенный район, район расположения целей, район цели3) артил. место расположения цели, район обстрела, район целей, сектор обстрела -
19 Protzenstellung
сущ.артил. место передков, место расположения средств тяги, место средств тяги, позиция передков, позиция средств тяги -
20 Stabsquartier
сущ.воен. место дислокации КП, место дислокации штаба, место расположения штаба, ставка, штаб-квартира, КП (соединения), штаб (соединения), штаб
См. также в других словарях:
место расположения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well site … Справочник технического переводчика
Место расположения населенного пункта — Имена существительные ЗАХОЛУ/СТЬЕ, глуби/нка, глушь, устар., разг. дичь, устар., разг. закоу/лок, устар., разг. трущо/ба, разг. боло/то, разг. глухома/нь, разг. дыра/, разг., ирон. пошехо/нье, разг., ирон. тмутарака/нь и разг., ирон.… … Словарь синонимов русского языка
МЕСТО СУДНА — Возвратиться на свое место занять назначенное место в строю, ордере. Дать место освободить, посторониться. Держаться на месте не иметь поступательного движения. Занять свое место в строю, ордере. Мелкое место район или участок моря, имеющий малые … Морской словарь
место — ▲ фрагмент ↑ определенный место фрагмент с какими л. свойствами; часть пространства с точки зрения расположения чего л; пространственная характе ристика; пространство, где может поместиться что л. (где это #? там есть еще #?). местный. пункт… … Идеографический словарь русского языка
Место, сооружение и его признак — Имена существительные ПОЛИГО/Н, стре/льбище. Большой открытый участок (на суше или на воде), специально оборудованный для проведения тренировочных и учебных стрельб, испытаний различных видов оружия, боевой техники и для военных учений.… … Словарь синонимов русского языка
Место определения в предложении — 1. С о г л а с о в а н н о е определение обычно ставится впереди определяемого имени существительного, например: интересный сюжет, контрольная вычитка, проверенные цитаты, третье издание, наше издательство. Постановка согласованного… … Справочник по правописанию и стилистике
Место определения в предложении — 1. С о г л а с о в а н н о е определение обычно ставится впереди определяемого имени существительного, например: интересный сюжет, контрольная вычитка, проверенные цитаты, третье издание, наше издательство. Постановка согласованного… … Справочник по правописанию и стилистике
Обозначение конструктивного расположения (конструктивное обозначение) — 2. Обозначение конструктивного расположения (конструктивное обозначение) Дополнительное обозначение, указывающее место расположения части объекта в конструкции Источник: ГОСТ 2.710 81: Единая система конструкторской документации. Обозначения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Локус, Место (Locus) — 1. В анатомии область или место расположения чего либо. Так, голубоватое место (Locus caeruleus) представляет собой небольшую парную пигментированную область в верхних отделах ромбовидной ямки. 2. В генетике местоположение гена в хромосоме.… … Медицинские термины
ЛОКУС, МЕСТО — (locus) 1. В анатомии область или место расположения чего либо. Так, голубоватое место (Locus caeruleus) представляет собой небольшую парную пигментированную область в верхних отделах ромбовидной ямки. 2. В генетике местоположение гена в… … Толковый словарь по медицине
ГОСТ Р 50056-92: Основные нормы взаимозаменяемости. Зависимые допуски формы, расположения и координирующих размеров. Основные положения по применению — Терминология ГОСТ Р 50056 92: Основные нормы взаимозаменяемости. Зависимые допуски формы, расположения и координирующих размеров. Основные положения по применению оригинал документа: 1.1.8. Действительное значение зависимого допуска ТМа числовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации